Reply-To: <eelo@mfa.ee>
From: <eelo@mfa.ee>
To: "Justiits- ja Digiministeerium" <info@justdigi.ee>,
	<margo.roasto@mfa.ee>,
	<eelo@mfa.ee>,
	"Info - SOM" <info@sm.ee>,
	<marika.toim-moktefi@mfa.ee>,
	<eelo@mfa.ee>,
	"Info - TTJA" <info@ttja.ee>,
	"Helen Rohtla - TTJA" <helen.rohtla@ttja.ee>,
	"Kristina Vaksmaa-Tammaru - TTJA" <kristina.vaksmaa-tammaru@ttja.ee>
Subject: C-582/26
Date: Tue, 21 Jul 2026 16:35:35 +0300
Keywords: liivia
Message-ID: <202607211335.66LDZZR0000464@eelo-host.mfa.ee>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Thread-Index: AQG03ghwXb0Xi8lMj5fYGWRiwQ0lZQ==
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 21 Jul 2026 13:35:37.1763
 (UTC)
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit
X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: 9bd32f35-8449-4e8a-43d1-08dee72cf2d4
X-EOPAttributedMessage: 0
X-EOPTenantAttributedMessage: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2:0
X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Incoming
X-MS-PublicTrafficType: Email
X-MS-TrafficTypeDiagnostic: DB1PEPF000509E8:EE_|DU0PR02MB9968:EE_|AS8PR02MB7159:EE_
X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: DB1PEPF000509E8.eurprd03.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous
X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: 9bd32f35-8449-4e8a-43d1-08dee72cf2d4
X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA|SL
X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1
X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|82310400026|13003099007|19002099009|11063799006|5063699009|10067099003|55112099003|57112099003|16102099003|18003699003;
X-Forefront-Antispam-Report: CIP:213.184.53.4;CTRY:EE;LANG:et;SCL:-1;SRV:;IPV:CAL;SFV:NSPM;H:mail1.rit.ee;PTR:mail1.rit.ee;CAT:NONE;SFS:(13230040)(82310400026)(13003099007)(19002099009)(11063799006)(5063699009)(10067099003)(55112099003)(57112099003)(16102099003)(18003699003);DIR:INB;
X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 21 Jul 2026 13:35:36.9424
 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 9bd32f35-8449-4e8a-43d1-08dee72cf2d4
X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: DB1PEPF000509E8.eurprd03.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous
X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Internet
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: DU0PR02MB9968
X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:07.8663802
X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.21.0223.005
X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(920097)(930201)(20251009189)(140003);
X-Microsoft-Antispam-Message-Info: =?us-ascii?Q?+mm8e43SGrWwtf2rzPCJLg5GZZSzFBOm7Fw5NaMj7evClT+/AqjKM6qHOmdf?=
 =?us-ascii?Q?hvRBnsLNrgJIhEMhDdsrMqZIO3PyNfk17va9kx4X757yu/pEEiYNOCGfLzrq?=
 =?us-ascii?Q?yTCdW7JPIp8/4P/PybQo5zb152F6nHF5Ocjv0xzxZB93BD96aKsFDmk8Jxdb?=
 =?us-ascii?Q?SNavnmg/jYDio99hHEPDaGGgWuhNIgEbXb6cnyNvBkjDXbUjWNpA+mBKdahX?=
 =?us-ascii?Q?A+vc/f6j5qXkKsHr900xHR+kK4sH5+/n07GfA8CeVITCzCasAL3xV6p11q8F?=
 =?us-ascii?Q?N7GWVuTMg7aHuQZcaGKeF2mtIAFwyk9f1Yt55dVD1wdGHWurMNEaxtjfg2pH?=
 =?us-ascii?Q?9KakwXnvUAO6eFSkf0sjhNGUMi4JzFntgNnkemvAEQVgoMP3F69kP6mEH6Yf?=
 =?us-ascii?Q?IizTuQpy9n0wqhlgF1yQcW2o3DWDYb5k0ABOyy6SIFTvehhuzdvTRla68a0B?=
 =?us-ascii?Q?dtYEBdMGzMHZ4SfjCsMNGFdXa9VEoU6Wml+n24Nx+z6WJhr4y2t5LREG+k1z?=
 =?us-ascii?Q?KcONdUJk/HfVcD2CLhHlgS1KwxenqoVHR45pAgive8UpL3+ztusGmyOl8lZV?=
 =?us-ascii?Q?zMMnmpwQNlK+SY1oGvJLS4mgRNF/UjXkptBid62Y70tsMVi7BnG8OW3NxeP2?=
 =?us-ascii?Q?/152Z8/9WeYVu728z8rGmFUJuUrOPQ7PyYq8IlxaiK6cWpPQbF0NCfx0yyNF?=
 =?us-ascii?Q?S+QXE7jA5iwVau7KF6EH6x8VnSVXBeoVvtVTP0cOIkKSW4B0/fx
	2ydvKZfwJ?=
 =?us-ascii?Q?Kz4Vbtdcv4lGZYvlU2aeuFYebx339GegVqcshSRkNIriOnstpGHJ0V8g980B?=
 =?us-ascii?Q?85Gr7T+taXgRwBpskW8kudj/j9wJzuBaKPLEeJ9+XZ1jnEcew5q/WYrbmj59?=
 =?us-ascii?Q?1R/tDPT2BSrbeV7VbX1wIQgKR786vXtocyvhV13KMArplOTtbZoMxtAYOO+Z?=
 =?us-ascii?Q?SDWp+WHdQAxR8LUrBbiSAXTTYOr/HpzA/E8QlwYL74xiSQnJvQx/5fBcIufr?=
 =?us-ascii?Q?WF/jg5CJfjMGfywRb3zMDR2JvW5oZHYUkroTG5ce9/8oTdTfeyhYnNzNtzFK?=
 =?us-ascii?Q?J71rfAJmZ5hcqiTxwk6eDI3WDKv2Jtp0PnjmIoVtXL9gqAECa/HgQPMgrT9C?=
 =?us-ascii?Q?crabuDS/4uzwNfBfDuuryuLp6MKb2hCV0kqtHnnBJEef+c4zxJL34C2WbmHy?=
 =?us-ascii?Q?aG3olHEegxnENVtMpvBavbRf9zpCvZbI+7jesXte6VN7bKiPho9C3LZkDozB?=
 =?us-ascii?Q?FbWYaxexbsy4ZpcbSg9mlijAlCZGKBKZsTR0rcwgoBiB1Tbdqa+BLHTdoh15?=
 =?us-ascii?Q?uSDrHgw0/5DF+N3bmOq8u8gTtJJMowhs4bnhtxalEc3bG3EgwSW+1s2I5h1V?=
 =?us-ascii?Q?Izx0murOORpcY/r+XegcTlkbQd9dMtCzwivtPEVYQeYqJQz76CujZ9wBw/7P?=
 =?us-ascii?Q?uq3t++GlYG/h+DOGVqCieor+Tq7mWsrD8LEk/3UgExdMfu/aCUIBDdTl/gCB?=
 =?us-ascii?Q?mdm31+kiTwzuEmOk1ctx6mXpfiAeDEiJtHXgy
	cba9A6w4jm8yIJRC+Sc+Xq9?=
 =?us-ascii?Q?XO1/lwuFSMurthia8ZD2vDILR7flU49cVeYYJFrl5z/+6z9u0znNJkOBo2HG?=
 =?us-ascii?Q?8//fkcZQW9BA4yaz1gAyw2Mtl2EEgli8x1ZQ48gxco7q2Ej5g05sMUFVw6JW?=
 =?us-ascii?Q?+m/PVs/VCRDy7zda3QrPoHnq1uPgdX3LDbxwn425RVGHZtBmhf+i0UAFG3i/?=
 =?us-ascii?Q?xdZfGO+iuCOMRQcTlO56tN2hbha3GKVa2Tju+RcrZA+hH85KZRwaIkBHiRjp?=
 =?us-ascii?Q?eVcuYa+hpknl3m1MAaag7RTwupKTZG596/4j9YtgAwYNBDSNB+1LxWEOVMOt?=
 =?us-ascii?Q?22bZSSyO8z2H+QEnXfW12gFkRbHdC/BgrZH0sOLay44DkuEYFynYZt2dwY2o?=
 =?us-ascii?Q?cA+s0blp++lMHLQ4LTuyUlP392BO+8nN6TEoQzJmGOUZ0fBYKPVpIhZFCQJL?=
 =?us-ascii?Q?ulMY1kNhwstUV5nyGMFwYb6JKymrKxty8pMDRTXA9iWyrXVAEUCUH/m1s42N?=
 =?us-ascii?Q?uO0et6/R9di7lG8Gr/sf1BEl4tkqSCKkA9AM6CFiD+UR5BZXg7Yx+DImYLxf?=
 =?us-ascii?Q?jWuAOlC5epUyYbNtcurhBms0m9pK4c0SNIyHtqqPW1Rxx1FFFeJoKU3kFkHY?=
 =?us-ascii?Q?KVpBDodGA7HOJZxa09OAGuxUPHEkSobhalJpbeKjRq7uA1A59vWXbREnXJ0b?=
 =?us-ascii?Q?GgNo5qgqVWImA52JyFJr7NvuTm3uulETB/Luvagi6HagPPWh75xJG+i1/BMC?=
 =?us-ascii?Q?v5OUd1ylULf6c6ONaGs5Fi5
	zPjILs0w7LEKBZZ3KP4YqsVN2Q+HRsJDrK3a1?=
 =?us-ascii?Q?5l5lf1CxFnsYLMCq8OwXwjIKL0GKDKXrOwA6PBKD7lg7AG6lIsc527x8ESCt?=
 =?us-ascii?Q?V9CQj7b05AAbGaXdHL+s23lE9+oFN6tokmIiZJReIvuQS/AR7pTFdLWvOgtQ?=
 =?us-ascii?Q?HD1qg99QV50M0z0cR27R/+4ejIh3ahnIfBhso3lh57rOaD83GfKSrxNk+2Ym?=
 =?us-ascii?Q?5HxGr+zH63uy+gQYIEl8gh9pMLxcUQV+yAf2/MZ06HlfHElHcEkyx+w/Nf+9?=
 =?us-ascii?Q?WbUi75fC4Az+m/rluENXroBF6pY3yqwlqiI+I9OwGE0Sl2Wshj7stLWvoP1u?=
 =?us-ascii?Q?S9W7ng=3D=3D?=
Content-Language: en-us
x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 213.184.53.4
x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.242.58
dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; d=mfa.ee; s=dkim2018; c=relaxed/relaxed; h=date:message-id:to:subject:from:reply-to:content-type; bh=G7YnFlv3HxYldaX+TRGD+uwMpZiHs3ur8BeHoMxpI1k=; b=RP/wBd4u8ZufHqt/FyINnqvadmlZxl5/T0jE6SiIRFlwKTa3kM7ErpGTG4Has9uGFNWg0sQEzrUu	nGyciZCMffKQdxb/ICxchmXBVH1ZnaHT6jUH+CpNjLeDExt8cPzaEAL+fswlxLjQ1+ipDl+sMKW5	WIRYQey0oB15IR9t50jPRonIoO9a6SKSufoUpBe4jcaHi55fVKZ9wGzntgEAk0pUin9XWOuCW1D2	UXddVlwttMZHSbPXEGCQ6jkeU+SuBIqVlrboKZsRFUxTe/BVRXAKrQPfVbEY/ZWa3c3i60IkMI6/	C7LBI81zKR7UtTh50k6ezC0VboXeTjFHClK1pg==
received-spf: None (mail1.rit.ee: no sender authenticity  information available from domain of  postmaster@jupiter.vm.ee) identity=helo;  client-ip=213.184.49.23; receiver=mail1.rit.ee;  envelope-from="prvs=1669361767=eelo@mfa.ee";  x-sender="postmaster@jupiter.vm.ee"; x-conformance=spf_only
X-Amp-Result: SKIPPED(no attachment in message)
X-Amp-File-Uploaded: False
X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled
X-OlkEid: 00000000836E40BCE6F45249A1B797D09F9B03A3070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A0100020000000000B781C84F2D6872479591B4ED6ECE3C530000000003CE0000D23F275DBAC5524EBD55DB6E1B3809FD
X-FEAS-BEC-Info: WlpIGw0aAQkEARIJHAEHBlJSCRoLAAEeDUhZUEhYSFhIWkhZXkguLT4lWFpYWFhYWV1RWV1fSFhISFlZSA0NBAcoBQ4JRg0NSFlIWVlIDQ0EBygFDglGDQ1IWUhZSFlb
 SFlYRllYWEZZWlFGXlFIUEhYSFhIXEhYSFhIWEhZWUgNDQQHKAUOCUYNDUhZSFpYSAANBA0GRhoHABwECSgcHAIJRg0NSFhIWV5IAQYOBygCHRscDAEPAUYNDUhYSFlY
 SAEGDgcoGwVGDQ1IWA==
X-FEAS-Client-IP: 10.100.129.69
X-FE-Policy-ID: 22:19:0:SYSTEM
X-FE-Hostname: jupiter.vm.ee
X-Authentication-Warning: eelo-host.mfa.ee: www-data set sender to eelo@mfa.ee using -f
X-FE-Envelope-From: eelo@mfa.ee

Adressaadid: info@justdigi.ee, margo.roasto@mfa.ee, eelo@mfa.ee, info@sm.ee, 
marika.toim-moktefi@mfa.ee, eelo@mfa.ee, info@ttja.ee, helen.rohtla@ttja.ee, 
kristina.vaksmaa@ttja.ee

V�lisministeeriumis registreeritud: 15.3-3/2026/385
Kohtuasja number: C-582/26
Vastuse kuup�ev: 04.08.2026
Staadium: Uus menetlus
M�rks�nad: kahjuh�vitise saamise �igus; puudustega tootest tekkinud kahju; 
tervisekahjustus; tervisekahjustuse p�hjustatud kahju; tootevastutus
�iguslikud vormid: direktiiv 85/374/EM�

Dokumentidega on v�imalik tutvuda EELO keskkonnas aadressil
https://eelo.mfa.ee/eelotsus_vaata.php?id=8901

Palun teatage 7 p�eva jooksul, kas kohtuasja temaatika kuulub teie 
vastutusalasse.

Juhul, kui kohtuasja temaatika ei kuulu teie vastutusalasse, palun viidake, 
milline teine ametiasutus sellega peaks tegelema.

Palun teatage, kas Eesti peaks selles eelotsusemenetluses seisukoha esitama, 
ja p�hjendage oma arvamust (ka eitavat seisukohta).

EL �iguse b�roo
V�lisministeerium